1 00:00:00,100 --> 00:00:02,177 Oldukça zor olabilir eğer istediğini alamazsa. 2 00:00:02,307 --> 00:00:04,298 - Belli ki seni istiyordu. - Şimdi senin peşinde. 3 00:00:04,547 --> 00:00:06,538 Bu akşam "Yazdığı Cinayet"te... 4 00:00:06,867 --> 00:00:09,381 Sessiz alarm! Dennis, dokunuşunu kaybediyorsun. 5 00:00:09,627 --> 00:00:11,583 - Beni öldürmekle tehdit etti. - Ciddi miydi? 6 00:00:11,787 --> 00:00:13,778 Asla yaşayamayacağımı söyledi özgürlüğümün tadını çıkarmak için. 7 00:00:13,947 --> 00:00:18,816 Öfkeli bir kocanın yanında yer alıyorsun ve senin pisliğini temizlemem gerekiyor. 8 00:00:18,907 --> 00:00:21,660 Adam hayatıyla tehdit etti ve neredeyse bunu başarıyordu. 9 00:00:23,027 --> 00:00:24,062 Kıpırdama! 10 00:00:24,347 --> 00:00:25,336 Dennis! 11 00:01:17,107 --> 00:01:18,381 Tekrar merhaba! 12 00:01:18,547 --> 00:01:21,186 Bütün öğleden sonra kavga ettim Güllerin Savaşı... 13 00:01:21,227 --> 00:01:22,785 bazı Japon böcekleriyle. 14 00:01:22,987 --> 00:01:28,015 Şu ana kadar böcekler kazandı ama bunların hepsi durma noktasına geliyor. 15 00:01:28,187 --> 00:01:29,302 Umarım. 16 00:01:29,667 --> 00:01:31,942 Yeni bir hikayem var sanırım ilginç bulacaksınız. 17 00:01:32,547 --> 00:01:34,902 Sevgili arkadaşımı da içeriyor Dennis Stanton. 18 00:01:35,027 --> 00:01:37,143 Dennis'i hatırlıyorsun. Bir zamanların mücevher hırsızı... 19 00:01:37,347 --> 00:01:38,939 şimdi kim çalışıyor bir araştırmacı olarak... 20 00:01:38,987 --> 00:01:41,626 büyük bir San Francisco için kaza şirketi. 21 00:01:42,027 --> 00:01:44,461 Son macerası bir ay önce başladı... 22 00:01:44,667 --> 00:01:47,056 şık bir restoranda şehrin kalbinde. 23 00:01:47,347 --> 00:01:50,020 Bir parti düzenleniyordu en yakın arkadaşlarından biri, 24 00:01:50,187 --> 00:01:53,577 eski bir profesyonel tenis oyuncusu, Ryan Donovan. 25 00:01:54,192 --> 00:01:57,229 7x12 "CİNAYET ŞÜPHESİ" Altyazılar subXpacio 26 00:01:57,747 --> 00:02:00,215 Hala bilmediğimden bu olayı tetikleyen şey, 27 00:02:00,347 --> 00:02:02,907 sadece sana dileyeceğim mutlu bir fırsat. 28 00:02:03,067 --> 00:02:04,580 Sağlığınıza çok iyi bakın Ryan. 29 00:02:04,787 --> 00:02:07,381 Uzun süre sonra tadını çıkarmanızı dilerim backhand'in seni terk etti. 30 00:02:07,707 --> 00:02:09,982 Teşekkürler Dennis. Benim backhand'im yıllar önce beni terk etti. 31 00:02:10,147 --> 00:02:11,296 Turu neden bıraktım sanıyorsun? 32 00:02:12,587 --> 00:02:15,260 Bunu yapmak için çok yaşlandığını düşünmüştüm tenis toplarının peşinden koşuyorum. 33 00:02:16,867 --> 00:02:18,380 Bu arkadaşı tanıyorsunuz beni gerçekten bir kez yendin mi? 34 00:02:18,587 --> 00:02:20,464 6 yıl önce hâlâ oynayabildiğim zamanlar. 35 00:02:20,907 --> 00:02:22,977 - Kıçımı kırbaçladı. - En güzel saatim. 36 00:02:23,147 --> 00:02:26,344 Ertesi gün oynamayı tamamen bıraktım ve son 6 yıldır şunu söyleyebilirim ki... 37 00:02:26,467 --> 00:02:30,983 en son tenis oynadığımda Ryan Donovan'ı yendim. 38 00:02:31,227 --> 00:02:34,902 Peki haber nedir Ryan? Neyi kutluyoruz? 39 00:02:35,587 --> 00:02:36,815 Benim özgürlüğüm. 40 00:02:36,987 --> 00:02:39,945 3 yıl sonra Alison ve ben işi bırakmaya karar verdi. 41 00:02:40,547 --> 00:02:42,503 Görünüşe göre sahipsin biraz rekabet Dennis. 44 00:02:49,107 --> 00:02:51,701 Korkarım ki bir yarışma olmayacak. Zaten kabul ediyorum. 45 00:02:52,427 --> 00:02:53,701 Affedersin. 46 00:02:56,507 --> 00:02:58,179 Tanıdık bir yüz gördüğümü sandım! 47 00:02:59,147 --> 00:03:00,546 Merhaba Dennis. 48 00:03:00,987 --> 00:03:03,581 - Christina, harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 49 00:03:03,747 --> 00:03:06,784 Orada burada birkaç kilo. Çalışıyorum. 50 00:03:07,267 --> 00:03:08,461 Seni son gördüğümde... 51 00:03:08,587 --> 00:03:11,465 Kanadalılar için resepsiyon Başbakan. Bu ne zamandı? 52 00:03:11,667 --> 00:03:13,066 Bu bir yıldan fazla zaman önceydi. 53 00:03:13,507 --> 00:03:14,781 Ben nerede? 54 00:03:15,187 --> 00:03:16,461 O burada değil. 55 00:03:17,347 --> 00:03:18,826 O şarkıyı seviyorum. 56 00:03:19,507 --> 00:03:20,622 Dans etmek ister misin? 57 00:03:21,067 --> 00:03:23,023 Memnun olurum. 58 00:03:24,227 --> 00:03:26,741 Peki ya sen? Yalnız mısın? 59 00:03:27,787 --> 00:03:28,856 Artık değil. 60 00:03:30,067 --> 00:03:32,627 Bu kadar imalı olabilmen şaşırtıcı... 61 00:03:32,707 --> 00:03:35,699 - ve hala çok çekici kalıyorum. - Belki biri diğerine bağlıdır. 62 00:03:38,307 --> 00:03:39,740 Sevgili tatlı Dennis... 63 00:03:59,627 --> 00:04:02,425 - Yukarı gelmek ister misin? - Hayır, hayır. Geri dönmeliyim. 64 00:04:02,467 --> 00:04:03,946 Lütfen Dennis. 65 00:04:04,467 --> 00:04:05,820 Konuşmak isterim. 66 00:04:07,507 --> 00:04:08,701 Peki. 67 00:04:12,347 --> 00:04:14,224 Ben ve ben haftalardır ayrıyız. 68 00:04:14,547 --> 00:04:16,742 Korkunç bir kavga ettik. Hepsini açığa çıkardım. 69 00:04:16,987 --> 00:04:18,659 - Geri dönüş yok. - Üzgünüm. 70 00:04:18,907 --> 00:04:22,377 Ben'i her zaman sevdim. Kendine özgü büyüleyici bir dünyeviliği var. 71 00:04:23,267 --> 00:04:24,586 O bir salak. 72 00:04:25,187 --> 00:04:26,984 Aramız hiçbir zaman iyi olmadı. 73 00:04:27,387 --> 00:04:28,866 Tanrı biliyor ki denedim. 74 00:04:30,067 --> 00:04:33,104 Aklımı kaçırmış olmalıyım Bu gece Ryan'ın partisine geliyorum. 75 00:04:34,227 --> 00:04:36,502 sanırım sadece kanıtlamak istedim kendime öyle olduğumu... 76 00:04:36,587 --> 00:04:39,306 bir kadın olarak hala arzu edilir. 77 00:04:40,027 --> 00:04:41,824 Hiç olmadı bununla ilgili herhangi bir soru. 78 00:04:42,227 --> 00:04:43,865 Sevgili tatlı Dennis... 79 00:04:44,187 --> 00:04:46,178 her zaman doğru cevap doğru anda. 80 00:04:47,027 --> 00:04:49,541 Arada bir ben bile bir samimiyet notu tespit edin. 81 00:04:51,907 --> 00:04:53,465 Üzgünüm. Ben bunu kastetmedim. 82 00:04:54,067 --> 00:04:55,466 Sadece... 83 00:04:56,107 --> 00:04:59,144 4 yılımı denedim bir ilişkinin yürümesini sağlamak. 84 00:05:00,267 --> 00:05:03,259 Sanırım bu sana ait bir şey konusunda fazla deneyimim olmadı. 85 00:05:03,427 --> 00:05:04,416 Tam tersine, 86 00:05:04,467 --> 00:05:08,699 24 yılımı bunu yapmak için harcadım harika bir evlilik, daha da iyisi. 87 00:05:09,587 --> 00:05:10,940 Dennis, bilmiyordum. 88 00:05:11,507 --> 00:05:13,099 Elizabeth ve ben gençtik, muhtemelen çok genç. 89 00:05:13,307 --> 00:05:15,263 İlk yıllar zordu 90 00:05:16,347 --> 00:05:17,541 ama uyum sağlamayı öğrendik. 91 00:05:18,307 --> 00:05:20,616 Bir süre sonra bağımlı olmaya başladım her şey için onun üzerinde. 92 00:05:21,347 --> 00:05:23,019 Onsuz bir hayat hayal edemiyordum. 93 00:05:24,187 --> 00:05:25,745 Daha sonra doktor bize şunu söyledi... 94 00:05:27,387 --> 00:05:28,945 ölecekti. 95 00:05:31,267 --> 00:05:33,258 Uzun sürdü ve acı vericiydi... 96 00:05:34,907 --> 00:05:38,217 ve bittiğinde teşekkür ettim Onu acılarından kurtardığı için Tanrı'ya. 97 00:05:42,347 --> 00:05:44,224 Ben çok üzgünüm. 98 00:05:45,187 --> 00:05:46,461 Ah, yapma. 99 00:05:48,347 --> 00:05:49,939 Harika anılarım var. 100 00:05:50,707 --> 00:05:52,106 Bu anlamda kutsanmış durumdayım. 101 00:05:52,907 --> 00:05:54,499 Ama bunu tekrar yapar mıydım? başka biriyle mi? 102 00:05:54,747 --> 00:05:55,896 Bilmiyorum. 103 00:05:56,867 --> 00:05:58,186 Emin değilim. 104 00:05:59,107 --> 00:06:02,861 Sanırım öyle olmasından korkuyorum bir daha asla aynı olmayacaksın. 105 00:06:04,787 --> 00:06:07,904 Üzgünüm. Konuşmak istedin ve tüm konuşmayı ben yaptım. 106 00:06:08,347 --> 00:06:09,905 Aptal olma. 107 00:06:13,587 --> 00:06:15,976 - Sanırım gitsem iyi olur. - Lütfen yapma. 108 00:06:16,787 --> 00:06:17,981 Christina... 109 00:06:18,867 --> 00:06:22,064 Bu gece yanımda birine ihtiyacım var. Bundan fazlasını istemiyorum. 110 00:06:42,747 --> 00:06:44,066 Peki günaydın. 111 00:06:44,267 --> 00:06:45,905 Yoksa iyi günler mi demeliyim? 112 00:06:45,987 --> 00:06:48,296 Öğle yemeğinden çok çabuk döndüm, saat henüz 3. 113 00:06:48,547 --> 00:06:51,345 elbisemi almam gerekiyordu kuzenim Bernice'nin düğünü. 114 00:06:51,707 --> 00:06:52,696 Ben bir nedimeyim 115 00:06:52,987 --> 00:06:55,899 bu 14'ü düz yapar yardımcı rol performansları. 116 00:06:55,987 --> 00:06:56,976 Ama kim sayıyor? 117 00:06:57,227 --> 00:06:58,899 Bay Butler bakıyordu bu sabah senin için. 118 00:06:59,067 --> 00:07:01,376 Muhtemelen raporumu istiyor Drabecki davası. 119 00:07:01,507 --> 00:07:04,385 Diğer şeylerin yanı sıra ve ruh hali hoş değildi. 120 00:07:04,507 --> 00:07:06,941 Ne zaman oldu? İşte buradayız. 121 00:07:07,187 --> 00:07:11,226 röportaj yapmam lazım Carmel'de bir antika satıcısı... 122 00:07:11,347 --> 00:07:12,666 ve arabayla gezmek için güzel bir gün. 123 00:07:13,347 --> 00:07:14,575 Bu bir davet mi? 124 00:07:15,467 --> 00:07:17,822 Üzgünüm. sadece bende var arabamda iki kişilik oda. 125 00:07:18,667 --> 00:07:20,737 Zevkle iş. 126 00:07:20,907 --> 00:07:21,942 Bu sefer kim? 127 00:07:22,107 --> 00:07:25,065 Rhoda canım, devam etmeme izin ver biraz gizemli bir hava. 128 00:07:25,467 --> 00:07:26,820 Tabii, beni dondur. 129 00:07:26,987 --> 00:07:29,626 Bir dahaki sefere kadar bekle biraz anlatmamı ister misin bebeğim... 130 00:07:29,707 --> 00:07:31,504 çağrıldınız Kuala Lumpur'a. 131 00:07:37,027 --> 00:07:39,382 Sevgili ol, eğer Robert beni aramaya geliyor... 132 00:07:39,707 --> 00:07:42,824 ona ateşli olduğumu söyle Umut elmasının izi. 133 00:07:43,187 --> 00:07:46,463 - Kayıp olduğunu bilmiyordum. - Değil ama Robert bilmiyor. 134 00:07:48,427 --> 00:07:51,897 9'da geldim. Bayan Hellinger buraya geldiğimde gitmişti. 135 00:07:52,307 --> 00:07:53,296 Emin misin? 136 00:07:53,467 --> 00:07:54,616 Elbette eminim. 137 00:07:55,227 --> 00:07:56,945 Adamın biri ona bir düzine gül göndermiş. 138 00:07:57,187 --> 00:07:59,178 bu yüzden ona söylemek için onu aradım. Cevap yok. 139 00:07:59,387 --> 00:08:00,615 Hala elimdeler orada masanın üstünde. 140 00:08:00,827 --> 00:08:03,580 - Dairesini kontrol ettin mi? - Ne için? Dışarı çıktı. 141 00:08:04,067 --> 00:08:06,535 Dün gece öyle olduğunu söyledi bu sabah geç yatacağım. 142 00:08:07,507 --> 00:08:10,067 Sen Dennis olmalısın. 143 00:08:10,587 --> 00:08:13,055 Karta baktım. Bir şeyleri takip etmeyi severim. 144 00:08:13,227 --> 00:08:15,457 Neden dairesini kontrol etmiyoruz? sadece emin olmak için mi? 145 00:08:15,787 --> 00:08:16,822 Neyden emin misin? 146 00:08:17,027 --> 00:08:19,495 Gecenin bir vaktinde yapmadı beyinsel bir olaydan muzdarip olmak, 147 00:08:19,587 --> 00:08:21,464 ya da koroner bir tıkanıklık ya da daha kötüsü... 148 00:08:21,787 --> 00:08:22,776 Mac'i bilirsin... 149 00:08:23,027 --> 00:08:24,585 - Dennis. - Dennis. 150 00:08:24,987 --> 00:08:26,545 Hastalıklı bir hayal gücün var. 151 00:08:32,467 --> 00:08:35,300 - Christina. - Hiçbir şeye dokunmayın. Peki? 152 00:08:36,387 --> 00:08:37,820 Bunu yapmamalıyım. 153 00:08:54,667 --> 00:08:55,861 Ne yapıyorsun? 154 00:08:56,707 --> 00:08:58,425 Baba orada mısın? Bu Danny. 155 00:08:59,507 --> 00:09:01,816 Bak, oradaysan telefonu al. Erken olduğunu biliyorum ama konuşmam lazım... 156 00:09:01,867 --> 00:09:03,505 Bu özel bir konuşma. 157 00:09:03,987 --> 00:09:06,785 Bakın Çarşamba sabahı saat 7:30... 158 00:09:06,987 --> 00:09:09,342 Vergi memurları dün yine buradaydı onlarla randevun olduğunu söyledi. 159 00:09:09,667 --> 00:09:12,056 onları oyaladım ama gerçekten mutlu değiller. 160 00:09:12,107 --> 00:09:13,426 O yüzden bana geri dön, tamam mı baba? 161 00:09:24,347 --> 00:09:26,861 Konsolide Kaza, Dennis Stanton'ın ofisi. 162 00:09:27,107 --> 00:09:28,335 Benim sevgili kalbim. 163 00:09:28,627 --> 00:09:29,776 İşte buradasın. 164 00:09:30,027 --> 00:09:31,585 Carmel'den dönüyorum. 165 00:09:32,027 --> 00:09:35,099 - Bir şey oluyor mu? - Mesajların dışında pek bir şey yok. 166 00:09:35,627 --> 00:09:37,663 Robert Butler, Robert Butler. 167 00:09:37,787 --> 00:09:39,061 Robert Butler. 168 00:09:39,667 --> 00:09:41,623 Dördüncü kez aradı bir mesaj bıraktı. 169 00:09:41,707 --> 00:09:45,256 Tekrarlanamaz. Ve Bayan Hellinger'dan iki telefon. 170 00:09:45,547 --> 00:09:47,344 - Numara bıraktı mı? - Evet, burada. 171 00:09:47,867 --> 00:09:49,778 - Merhaba? - Christina, ben Dennis. 172 00:09:50,107 --> 00:09:53,622 - Dennis, Tanrıya şükür. - Nedir? Ne oldu? 173 00:09:54,107 --> 00:09:57,782 Ben, kocam Ben. Seni hemen görmeliyim. 174 00:09:57,907 --> 00:10:00,580 - Elbette. Neredesin? - Tiburon'da bir motel. 175 00:10:00,707 --> 00:10:02,698 Eyaletlerarası yolun hemen dışında. Belevedere'nin. 176 00:10:02,987 --> 00:10:04,864 Bu ilk Bungalov. Bunu kaçıramazsınız. 177 00:10:05,227 --> 00:10:07,582 Yaklaşık bir buçuk saat uzaktayım ama mümkün olan en kısa sürede oraya geleceğim. 178 00:10:24,467 --> 00:10:25,695 Dennis. 179 00:10:27,387 --> 00:10:28,502 Çabuk içeri gelin. 180 00:10:29,787 --> 00:10:32,460 - Yüzünü göreyim. - Hayır, lütfen. 181 00:10:33,147 --> 00:10:35,377 - Bir doktora görünmelisin. - Hayır. Ben iyiyim. Gerçekten mi. 182 00:10:35,507 --> 00:10:38,021 Bunu kim yaptı? Ben mi? 183 00:10:39,987 --> 00:10:41,818 Dün geceden sonra onu görmeye gittim. 184 00:10:42,827 --> 00:10:45,216 O bizim evimizde kalıyor son haftalarda San Rafael'de. 185 00:10:45,787 --> 00:10:48,347 Onunla bunu çözmek istedim. 186 00:10:48,707 --> 00:10:53,019 Ne kadar hasta olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu sahiplenici bir adamdır. 187 00:10:56,147 --> 00:10:57,978 Dün gece olmayabilir senin için çok şey ifade etti. 188 00:11:00,267 --> 00:11:01,859 Bu benim için her şey demekti. 189 00:11:02,867 --> 00:11:04,061 Ve bana. 190 00:11:06,467 --> 00:11:07,946 Bunu söylediğin için teşekkür ederim. 191 00:11:08,267 --> 00:11:09,416 Hayır. Ciddiyim. 192 00:11:10,587 --> 00:11:13,260 Sen kocan sadece bir zorba değil, o aynı zamanda bir aptaldır. 193 00:11:14,307 --> 00:11:16,138 Ona boşanmak istediğimi söyledim. 194 00:11:17,347 --> 00:11:19,815 Endişelenme Dennis. Seninle ilgili hiçbir tasarımım yok. 195 00:11:22,307 --> 00:11:25,743 Ama sen sahip olan anahtarsın aniden kapıyı açtı, 196 00:11:25,787 --> 00:11:26,981 hayatımın geri kalanına. 197 00:11:28,467 --> 00:11:30,901 Ona söylediğinde, sana o zaman mı vurdu? 198 00:11:33,067 --> 00:11:34,625 Beni öldürmekle tehdit etti. 199 00:11:35,507 --> 00:11:36,542 Ciddi miydi? 200 00:11:36,707 --> 00:11:40,222 Evet. Beni durduramayacağını söyledi benden boşanmaktan ama bu... 201 00:11:40,627 --> 00:11:42,857 Hiçbir zaman özgürlüğümün tadını çıkaracak kadar yaşayamam. 202 00:11:44,947 --> 00:11:46,585 Sanırım polise gitsek iyi olur. 203 00:11:46,867 --> 00:11:49,506 Ne yapacaklar? Hayatımın geri kalanı boyunca beni mi koruyacaksın? 204 00:11:49,827 --> 00:11:50,816 Christina. 205 00:11:51,547 --> 00:11:54,903 Yapabilseler bile yapmazlar aile içi kavgalara karışmak. 206 00:11:55,107 --> 00:11:56,335 Christina. 207 00:11:56,867 --> 00:11:58,937 Birini tehdit etmek cinayetle suçtur. 208 00:11:59,347 --> 00:12:02,225 Polisin yapabileceği en az şey Yapmam gereken Ben'e haber vermek. 209 00:12:02,467 --> 00:12:03,661 Onu uzakta tut. 210 00:12:04,587 --> 00:12:07,385 İsteyip istemediğinden çok şüpheliyim hayatının geri kalanını hapiste geçirir. 211 00:12:07,747 --> 00:12:09,863 Lütfen, kendinizi korumalısınız. 212 00:12:12,427 --> 00:12:13,496 Peki. 213 00:12:14,027 --> 00:12:15,824 Ama bu sadece benim için olmayacak. 214 00:12:16,747 --> 00:12:19,022 Bizim hakkımızda bilgi sahibi olabilir. Dün geceyle ilgili. 215 00:12:19,907 --> 00:12:22,296 Partide çok arkadaşı vardı. Birisi ona söylemiş olabilir. 216 00:12:22,467 --> 00:12:26,176 Bir şeyler söyledi, üstü kapalı şeyler söyledi, sanki bir şeyler biliyormuş gibi. 217 00:12:27,907 --> 00:12:29,101 Hadi. 218 00:12:42,587 --> 00:12:46,023 - Motele kadar takip edildin mi? - Hayır. Sanmıyorum. Neden? 219 00:12:46,667 --> 00:12:48,100 Şirketi aldık. 220 00:12:49,427 --> 00:12:51,099 - Bu Ben'in arabası. - Emin misin? 221 00:12:51,267 --> 00:12:53,144 Elbette eminim. Hızlanın. 222 00:12:53,347 --> 00:12:54,336 Peki onu yakaladığımızı ona bildirelim mi? 223 00:12:54,387 --> 00:12:58,505 Hayır. Bir polis karakolu var buradan yaklaşık on blok ötede. 224 00:12:58,787 --> 00:13:01,381 Onu kapıya çekebilirim. Operatör, bu acil bir durum. 225 00:13:01,787 --> 00:13:03,857 Beni hemen bağlayın San Rafael polisiyle. 226 00:13:04,107 --> 00:13:05,335 Dennis! 227 00:13:13,707 --> 00:13:16,426 - İyi misin? - Evet sanırım. 228 00:13:26,347 --> 00:13:28,463 - Kocanızın arabası olduğundan emin misiniz? - Evet. 229 00:13:28,947 --> 00:13:30,539 - Plakaları gördün mü? - Ben yaptım Teğmen. 230 00:13:30,747 --> 00:13:32,499 Kişiselleştirilmiş, BJH 60. 231 00:13:32,707 --> 00:13:35,460 Baş harfleri. O arabayı satın aldı 60. yaş günü için kendisi için. 232 00:13:35,747 --> 00:13:37,100 Ishimini! 233 00:13:39,667 --> 00:13:40,656 Evet efendim? 234 00:13:40,867 --> 00:13:44,576 Bu arabaya bir APB alın, son model koyu Mercedes. 235 00:13:44,787 --> 00:13:47,745 Son birkaç haftadır burada kalıyor San Rafael'deki evimizde. 236 00:13:48,747 --> 00:13:51,545 Ishimini, San Rafael'i ara, bu konuda kontrol edin. 237 00:13:51,907 --> 00:13:54,023 Bayan Hellinger, ister misiniz? Memur Ishimini ile gidin... 238 00:13:54,267 --> 00:13:57,225 ona bir açıklama ver kocanız, adresiniz vb. 239 00:13:57,667 --> 00:13:59,783 - Kesinlikle. - Teşekkür ederim bu taraftan hanımefendi. 240 00:14:04,587 --> 00:14:07,055 Kim olduğumu sanıyorsun? Sosyal hizmet görevlisi mi? 241 00:14:07,267 --> 00:14:08,495 Şimdi şimdi Perry. Tansiyonun var. 242 00:14:08,667 --> 00:14:12,023 Kendini bir kenara çekiyorsun öfkeli kocam ve benim yapmam gereken... 243 00:14:12,227 --> 00:14:13,501 pisliğini temizlemek için. Bu böyle mi oluyor? 244 00:14:13,587 --> 00:14:16,226 Adam onu hayatıyla tehdit etti neredeyse iyiye gidiyordu. Bu senin işin. 245 00:14:16,347 --> 00:14:19,862 Ne yapmamı istiyorsun? Ona 24 saat koruma mı koyacaksın? 246 00:14:19,907 --> 00:14:22,580 Ben bile istedim İnsan gücüm yok... 247 00:14:22,667 --> 00:14:26,103 Bu onun hayatına yönelik bir girişimdi. Arabamda bunu kanıtlayacak ezikler var. 248 00:14:26,587 --> 00:14:29,181 Vay, umarım sahipsindir iyi bir sigorta şirketi. 249 00:14:29,627 --> 00:14:30,980 Hiçbir şey yapmayacak mısın? 250 00:14:31,227 --> 00:14:32,216 Tam olarak değil. 251 00:14:32,347 --> 00:14:35,066 İmkanım olsa bu adamı yakalayacağım. 252 00:14:35,627 --> 00:14:37,583 O zaman onun tarafını tutacağım hikayenin, 253 00:14:37,947 --> 00:14:41,986 sonra ne olacağına karar vereceğim Bu konuda yapacağım. 254 00:14:42,787 --> 00:14:47,224 Her zamanki gibi Perry, senin anlayış beni hayrete düşürüyor. 255 00:14:47,667 --> 00:14:51,785 İçeri gizlice giren sensin yanlış yatak odası, ben değil. 256 00:14:51,907 --> 00:14:53,260 İyi akşamlar. 257 00:15:00,867 --> 00:15:02,539 Ne kadar süre bizimle olacaksın Bay Schneider mı? 258 00:15:02,747 --> 00:15:03,736 Bir gün kadar. 259 00:15:03,987 --> 00:15:06,581 sadece gideceğim çıkış tarihi açık. 260 00:15:06,867 --> 00:15:09,256 Bu bir kral yatak mı olacak? veya iki çift mi? 261 00:15:09,427 --> 00:15:10,655 Hiçbir fark yaratmaz. 262 00:15:12,427 --> 00:15:13,940 Büyük bir kredi kartı görebilir miyim? 263 00:15:14,547 --> 00:15:17,584 Neden bunu hesaba katmıyorsun? 264 00:15:20,907 --> 00:15:24,616 - Bagaj? - Havayolu kaybetti. 265 00:15:25,227 --> 00:15:26,501 Elbette. 266 00:15:28,267 --> 00:15:31,976 Oda, 1233. Asansörler solunuzda. 267 00:15:32,627 --> 00:15:34,822 - İyi akşamlar. - Aynen. 268 00:15:44,947 --> 00:15:47,586 - Çok güzel. - Senin evine gitmeyi tercih ederdim. 269 00:15:47,787 --> 00:15:50,255 Bilen tek kişi benim Burada yeriniz ayırtıldı Bayan Schneider. 270 00:15:50,787 --> 00:15:52,664 Bu şekilde kalsın, kocanla konuşana kadar. 271 00:15:53,187 --> 00:15:55,337 Çok kasvetli olacak ama bu odadan ayrılmayın. 272 00:15:55,427 --> 00:15:58,066 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa mağazalar bunu onlara getirtiyor, 273 00:15:58,147 --> 00:15:59,375 Yemeklerinizi oda servisinden sipariş edin. 274 00:15:59,507 --> 00:16:02,738 Ve hiçbir koşulda nerede olduğunuzu kimseye bildirin. 275 00:16:03,427 --> 00:16:05,736 - Kalmayacak mısın? - Çok cazip ama hayır. 276 00:16:06,827 --> 00:16:08,260 Dennis, 277 00:16:08,667 --> 00:16:10,100 Seni bu işe sürüklediğim için üzgünüm. 278 00:16:10,187 --> 00:16:12,701 Sürüklendi mi? Aptal olma. Kimse boynuma ip atmadı. 279 00:16:13,067 --> 00:16:14,386 Uyumaya çalış. 280 00:16:30,267 --> 00:16:31,495 Elizabeth. 281 00:16:31,907 --> 00:16:33,738 Ne zaman öğreneceğim? 282 00:16:34,987 --> 00:16:37,182 Ateşle oyna kabarcıklarla karşılaşacaksın. 283 00:16:41,427 --> 00:16:44,385 Bana kızma. bu göründüğü kadar sefil değil. 284 00:16:45,347 --> 00:16:46,780 Ah, katılmıyor musun? 285 00:16:47,867 --> 00:16:50,256 diyen sen değil miydin hayatıma devam etmeliyim... 286 00:16:50,347 --> 00:16:52,736 ve bazılarında kıvrılmamak bir keşiş gibi köşeye mi? 287 00:16:54,787 --> 00:16:55,936 Yalan söylüyordun. 288 00:16:57,387 --> 00:16:59,025 Elbette öyleydin. 289 00:17:00,507 --> 00:17:02,099 Hepsi senin hatan, biliyor musun? 290 00:17:04,747 --> 00:17:07,215 Eğer ileri gitmeseydin çok yakında. 291 00:17:31,627 --> 00:17:32,616 Stanton. 292 00:17:33,747 --> 00:17:35,783 Günaydın Teğmen. 293 00:17:36,267 --> 00:17:37,859 Gecenin yarısında ayaktaydım 294 00:17:37,907 --> 00:17:39,625 Arkadaşını bulmaya çalışıyorum Hellinger. 295 00:17:39,947 --> 00:17:41,175 Benim için endişeleniyordun, değil mi? 296 00:17:41,307 --> 00:17:45,266 Hayır. Eve gittim, yattım o zaman Soğuk terlerle uyandım... 297 00:17:45,347 --> 00:17:47,065 çünkü vizyonlarım vardı bu başlık: 298 00:17:47,267 --> 00:17:48,416 "Stanton öldü"... 299 00:17:48,667 --> 00:17:51,818 "Catalano araştırılıyor" Görevi ihmalden dolayı." 300 00:17:52,427 --> 00:17:53,985 Daha çok buna benziyor. 301 00:17:54,227 --> 00:17:55,421 Boş geldik. 302 00:17:56,147 --> 00:17:59,776 San Rafael Polisi kontrole gitti Hellinger'ın evinde sabah 3 civarında. 303 00:17:59,867 --> 00:18:01,539 Sıkıca kilitlendi, hiçbir yerde araba yok. 304 00:18:01,947 --> 00:18:03,778 Şehirdeki ofisi ne olacak? 305 00:18:04,147 --> 00:18:06,707 Boş dedim, Stanton zip. 306 00:18:07,187 --> 00:18:09,701 Gündüz nöbeti verildi onun ve arabasının bir açıklaması. 307 00:18:09,827 --> 00:18:11,180 Senin için yapabileceğimin en iyisi bu. 308 00:18:11,827 --> 00:18:13,055 Peki teşekkür ederim Perry. 309 00:18:13,387 --> 00:18:16,185 Eğer onunla karşılaşırsam ya da o yine karşıma çıkmaya çalışıyor... 310 00:18:16,507 --> 00:18:17,781 Sana haber vereceğim. 311 00:20:19,547 --> 00:20:20,946 - Alo? - Benim. 312 00:20:21,227 --> 00:20:22,819 Neredeydin? Çok endişelendim. 313 00:20:23,067 --> 00:20:24,261 San Rafael'e baktım. 314 00:20:24,467 --> 00:20:26,344 Ben'in arabası orada, kendisi değil. 315 00:20:26,587 --> 00:20:28,464 - İyi misin? - Sıkıldım aptal. 316 00:20:28,627 --> 00:20:30,618 Hiç izlemeyi denedin mi Sabah 10'da televizyon mu? 317 00:20:30,867 --> 00:20:33,939 Eğer yardım edebilirsem hayır. Bir süre daha sıkı oturun. 318 00:20:34,547 --> 00:20:35,980 Birkaç durağım daha var 319 00:20:36,067 --> 00:20:38,103 sonra Ben'in ofisine gidiyorum etrafı karıştırmak için. 320 00:20:38,627 --> 00:20:39,696 Dennis dikkatli ol. 321 00:20:39,787 --> 00:20:42,460 Polis oğullarına söylemiş olabilir Danny ve Joey hakkımızda. 322 00:20:42,827 --> 00:20:46,376 Ben onların en sevdiği insanlardan biri değilim. ve Danny'nin çok huysuz bir öfkesi var. 323 00:20:46,867 --> 00:20:48,585 Kendi başımın çaresine bakabilirim sevgili kalbim. 324 00:20:49,147 --> 00:20:50,466 Seni sonra arayacağım. 325 00:20:51,587 --> 00:20:53,862 Rose, Joey'i getir ve ona hemen buraya gelmesini söyle. 326 00:20:54,267 --> 00:20:55,780 Beklediğiniz için teşekkürler Bay Brennan. 327 00:20:55,987 --> 00:20:57,705 Bence sorun, 328 00:20:57,827 --> 00:20:59,419 konuştuğun adam mı kardeşim Joe... 329 00:20:59,507 --> 00:21:00,781 O... peki, 330 00:21:00,907 --> 00:21:04,456 yanlış fiyat tarifesini kullandı size bu teklifi vermek için. 331 00:21:05,707 --> 00:21:06,696 Hayır, hayır efendim... 332 00:21:06,867 --> 00:21:10,906 Bu bizim hatamız. Niyet ediyoruz bunun sorumluluğunu almaktır. 333 00:21:11,987 --> 00:21:14,137 Eğer başka bir problemin varsa... 334 00:21:14,307 --> 00:21:16,775 lütfen beni arayıp bizzat isteyin. 335 00:21:17,147 --> 00:21:18,660 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 336 00:21:19,667 --> 00:21:23,546 - Naber Danny? - Senin sorunun ne Joey? 337 00:21:24,107 --> 00:21:26,382 4 yıldır Pop ve ben tıkıştırmaya çalışıyordum... 338 00:21:26,427 --> 00:21:28,987 işi kafana tak ve sen hala berbatsın. 339 00:21:29,907 --> 00:21:31,181 - Ne? - Ne? 340 00:21:31,707 --> 00:21:33,777 Brennan işi! 900 dolar yiyeceğiz... 341 00:21:33,827 --> 00:21:35,783 çünkü beyin yerine pirzola aldın. 342 00:21:36,187 --> 00:21:37,381 Çekil sırtımdan! 343 00:21:37,707 --> 00:21:40,346 Burada çalışmak benim fikrim değil. Bu yaşlı adamın, tamam mı? 344 00:21:40,547 --> 00:21:42,219 Evet? Bunun yerine ne yapacaksın? 345 00:21:42,307 --> 00:21:44,192 Hukuk Fakültesine mi gideceksin? Doktor mu olacaksın? 346 00:21:44,227 --> 00:21:46,422 Başka birini bulacaksın sürüklediğin kadarını sana ödemek için... 347 00:21:46,467 --> 00:21:49,425 Bu şirketin her hafta? Rüyalarında dostum! 348 00:22:04,107 --> 00:22:05,620 Evet doğru. 349 00:22:08,427 --> 00:22:11,100 - Yaşlı adamın nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. 350 00:22:11,547 --> 00:22:14,186 Rosie polislere söyledi onu arıyoruz. 351 00:22:14,467 --> 00:22:17,106 Pop'u bilirsin. Muhtemelen o birkaç günlüğüne yola çıktık. 352 00:22:17,147 --> 00:22:19,103 Muhtemelen ondan uzaklaşmak için. 353 00:22:20,907 --> 00:22:22,226 Bay Hellinger. 354 00:22:22,547 --> 00:22:23,536 Bay Hellinger mı? 355 00:22:23,747 --> 00:22:25,226 Ben Danny Hellinger'ım. Yardımcı olabilir miyim? 356 00:22:25,547 --> 00:22:27,981 Ben Dennis Stanton'ım. Babanı arıyorum. 357 00:22:28,627 --> 00:22:30,743 Polise söyleyen adam sensin babam seni öldürmeye çalıştı. 358 00:22:34,547 --> 00:22:36,060 Bizi burada yalnız bırak Joey. 359 00:22:36,347 --> 00:22:39,305 - Hadi Danny. - Devam et ve dışarı çık. 360 00:22:46,467 --> 00:22:47,582 Bay Stanton. 361 00:22:52,267 --> 00:22:53,336 Tamam, neler oluyor? 362 00:22:53,507 --> 00:22:55,304 Tam olarak ne Senden bilmek istiyorum. 363 00:22:55,747 --> 00:23:00,343 Dün gece, baban ya da bir faks beni yoldan çıkardı. 364 00:23:00,947 --> 00:23:02,426 Sen ve üvey annemi mi kastediyorsun? 365 00:23:03,147 --> 00:23:05,502 Bayan daha sonra benden yardım istedi baban onu kullandı... 366 00:23:05,587 --> 00:23:06,815 kum torbası olarak. 367 00:23:07,387 --> 00:23:09,298 Kullandığın şey bu mu önceki gece için mi? 368 00:23:10,067 --> 00:23:11,546 Çirkin bir mizah anlayışın var. 369 00:23:11,747 --> 00:23:14,056 pek kibar değilim Christina'ya geliyor. 370 00:23:16,867 --> 00:23:17,856 Evet Rose? 371 00:23:18,027 --> 00:23:19,858 Leon Vandermeer hatta. 372 00:23:20,707 --> 00:23:22,538 Onu hemen arayacağımı söyle. 373 00:23:23,147 --> 00:23:25,820 Leon Vandermeer! Bu çok hoş yüksek güçlü hukuki tavsiye. 374 00:23:26,227 --> 00:23:27,740 Bu seni hiç ilgilendirmez. 375 00:23:28,227 --> 00:23:31,537 Babamın nerede olduğunu bilmiyorum. Yapsaydım bile sana söylemezdim. 376 00:23:32,067 --> 00:23:33,466 En son ne zamandı? onu gördün mü? 377 00:23:33,947 --> 00:23:35,539 Bu seni ilgilendirmez. Bak, meşgulüm. 378 00:23:35,787 --> 00:23:39,302 2 gün önce göstermeyi başaramadı vergi memurlarıyla bir toplantıda. 379 00:23:39,867 --> 00:23:41,380 Bundan ne kadar süre önce kayıptı? 380 00:23:41,667 --> 00:23:43,623 O kayıp değil. Onu pazar sabahı gördüm. 381 00:23:43,707 --> 00:23:45,060 Şimdi hoşça kalın Bay Stanton. 382 00:23:49,107 --> 00:23:50,699 Dinle, biraz tavsiye al. 383 00:23:51,707 --> 00:23:53,106 Christina'dan uzak dur. 384 00:23:53,307 --> 00:23:56,344 Babam yaşlı. O aşık onunla. Daha iyisini bilmiyor. 385 00:23:57,027 --> 00:23:58,096 Ama biliyorum. 386 00:23:59,667 --> 00:24:00,895 Eğer ondan haber alırsan, 387 00:24:02,387 --> 00:24:03,502 beni ara. 388 00:24:21,627 --> 00:24:23,697 Evet, evet. İyi. Evet doğru. 389 00:24:24,027 --> 00:24:25,016 Sağ. 390 00:24:27,507 --> 00:24:29,816 -Telefonunuz için teşekkürler. - Sorun değil. 391 00:24:30,507 --> 00:24:32,384 Çalışmak istemediğine emin misin? 392 00:24:32,507 --> 00:24:33,860 Hayır, hayır. Hayır, teşekkürler. 393 00:24:34,627 --> 00:24:37,539 Bayan aptalca sıkıldı ve isyanla tehdit ediyor... 394 00:24:37,587 --> 00:24:39,384 eğer geri dönemezsem hemen ona. 395 00:24:40,027 --> 00:24:42,336 - Ciddi bir şey var mı? - Tam olarak değil. 396 00:24:43,347 --> 00:24:46,339 Bana Ben ve Christina'dan bahseder misin? 397 00:24:47,507 --> 00:24:48,576 Peki ya onlar? 398 00:24:48,867 --> 00:24:51,461 daha doğrusu yakalandım garip bir durum. 399 00:24:52,187 --> 00:24:55,463 Onları davet ettiğinden beri düşündüm boşlukları doldurabilirsin 400 00:24:57,187 --> 00:25:00,497 Ben'i tanıyorsun. Yaşlı adam, biraz kabadayı. 401 00:25:01,427 --> 00:25:04,703 San Francisco tam olarak bunu yapmadı başarısına rağmen ona sıcak davranıyordu. 402 00:25:05,427 --> 00:25:08,499 Burası böyle bir kasaba. Giriş yolunu satın almak zor. 403 00:25:09,187 --> 00:25:10,256 Peki ya bayan? 404 00:25:11,867 --> 00:25:13,300 Sosyal açıdan iddialı. 405 00:25:13,427 --> 00:25:15,019 Soğuktan içeri girmek istedi. 406 00:25:15,947 --> 00:25:17,903 - Meyve suyu mu? - Hayır, teşekkürler. 407 00:25:19,107 --> 00:25:21,018 Christina ve ben geçen yıl bir kaçamak yapmıştı. 408 00:25:21,667 --> 00:25:23,817 Arası parçalanıyordu O zaman bile Allison ve ben. 409 00:25:24,627 --> 00:25:26,026 Christina ciddileşmeye başladı. 410 00:25:26,187 --> 00:25:28,462 Ona bir kocası olduğunu hatırlattım. bir patlama yaşadık. 411 00:25:28,827 --> 00:25:29,942 İşte buydu. 412 00:25:30,547 --> 00:25:32,777 Ben kayıptı geçen pazar gününden beri. 413 00:25:33,707 --> 00:25:35,379 Muhtemelen manzara değişikliğine ihtiyaç vardı. 414 00:25:37,547 --> 00:25:40,141 Christina oldukça sert olabilir eğer istediğini alamazsa. 415 00:25:40,587 --> 00:25:42,020 Belli ki seni istiyordu? 416 00:25:42,907 --> 00:25:44,579 Sanırım şimdi senin peşinde. 417 00:26:36,867 --> 00:26:39,825 - İyi akşamlar Memur. - Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen? 418 00:26:40,387 --> 00:26:42,139 Sorun nedir? Dur işaretini mi kaçırdım? 419 00:26:49,067 --> 00:26:50,739 Arabadan inin lütfen. 420 00:26:51,707 --> 00:26:54,380 Hız yapmadığıma eminim. 421 00:26:56,507 --> 00:26:58,145 Arabanın karşısına geç, eller önünüze yayıldı. 422 00:26:58,787 --> 00:26:59,981 Gerçekten mi. 423 00:27:03,787 --> 00:27:05,266 Sağ elinizi arkanıza koyun lütfen. 424 00:27:05,827 --> 00:27:07,579 - Alkolmetre testi bile yok mu? - Şimdi sola. 425 00:27:08,187 --> 00:27:09,859 Bütün bunların neyle ilgili olduğunu sorabilir miyim? 426 00:27:10,107 --> 00:27:11,096 Elbette. 427 00:27:11,587 --> 00:27:14,579 Akşam 6'da bir APB yola çıktı senin ve arabanın üzerinde. 428 00:27:14,907 --> 00:27:17,580 Sorgulanmak için aranıyorsun Benjamin Hellinger'ın öldürülmesinde. 429 00:27:22,667 --> 00:27:25,784 Bir yolunu bulduğuma sevindim sizi eğlendirmek için, Teğmen. 430 00:27:26,107 --> 00:27:28,337 Ben de 3 yardakçıya hastayım. 431 00:27:28,547 --> 00:27:29,536 Oturabilir miyim? 432 00:27:29,707 --> 00:27:32,665 Sana yapmanı söylediğimde. Dışarıda bekle. 433 00:27:35,027 --> 00:27:36,016 Peki... 434 00:27:36,347 --> 00:27:38,383 Sonunda işi mahvettin, Stanton. Yapacağını biliyordum. 435 00:27:38,627 --> 00:27:40,618 Bir kez hırsız olan her zaman katil mi olur? Pek takip edilmiyor. 436 00:27:40,827 --> 00:27:41,862 Hayır, bundan sonrası... 437 00:27:41,907 --> 00:27:43,625 doğuştan sahipsin kanuna saygısızlık. 438 00:27:43,707 --> 00:27:44,901 Sadece bu sefer riskler biraz daha büyükler. 439 00:27:45,027 --> 00:27:46,824 - Oturmak! - Teşekkür ederim. 440 00:27:47,587 --> 00:27:49,782 Nihayet bu sefer seni yakaladık dostum. 441 00:27:50,187 --> 00:27:52,747 Sadece geri dönmek zorunda olduğumuz için üzgünüm Sen San Rafael polisine git... 442 00:27:52,947 --> 00:27:54,983 kim bu arada, Seni almak için buraya geliyorlar. 443 00:27:55,347 --> 00:27:56,462 Onlar buraya gelmeden önce, 444 00:27:56,507 --> 00:27:58,862 neden beni bilgilendirmiyorsun? Tam olarak ne suçlanıyor muyum? 445 00:27:59,147 --> 00:28:01,536 Elimizde ne olduğunu bilmek ister misin? Peki, sana elimizde ne olduğunu söyleyeyim. 446 00:28:01,867 --> 00:28:04,381 Saat 4 civarında San Rafael polisleri... 447 00:28:04,467 --> 00:28:07,027 gittiğine dair bir ipucu al Hellinger'ın evinde gizleniyor. 448 00:28:07,187 --> 00:28:09,257 Hellinger'ı buluyorlar Mercedes garajda. 449 00:28:09,427 --> 00:28:11,304 Anlamak çok zor değildi onu buldun. 450 00:28:11,587 --> 00:28:13,100 Yapmadım ama devam et. 451 00:28:13,347 --> 00:28:15,815 İçeriye girdiklerinde, onu buhar duşunda buldum... 452 00:28:15,867 --> 00:28:17,220 kalbine bir buz kıracağıyla. 453 00:28:17,267 --> 00:28:19,178 Adli tıp çağırdılar parmak izi almak için toz alacak adam... 454 00:28:19,427 --> 00:28:22,419 İçinde bir sürü taze şey buluyor araba, evin içi... 455 00:28:22,507 --> 00:28:23,781 ve kurbanlar değil. 456 00:28:23,987 --> 00:28:26,217 - Hayır. Onlar benimdi. - Ben davamı dinlendiriyorum. 457 00:28:26,387 --> 00:28:27,820 Değeri ne olursa olsun, Onu ben öldürmedim... 458 00:28:27,947 --> 00:28:29,778 ve ceset yoktu o duşta... 459 00:28:30,227 --> 00:28:31,865 bu sabah saat 10'da oradayken. 460 00:28:32,227 --> 00:28:34,787 Değeri ne olursa olsun, Sana inanmıyorum. 461 00:28:35,187 --> 00:28:36,540 Teğmen'i düşünün. 462 00:28:36,867 --> 00:28:40,826 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun? Böyle bir şey yapacak kadar aptalım... 463 00:28:40,907 --> 00:28:42,659 beceriksiz ve bariz bir cinayet mi? 464 00:28:42,867 --> 00:28:43,856 Evet. 465 00:28:44,027 --> 00:28:45,938 Ya da yeterince cesur bir adamı yüz yüze öldürmek... 466 00:28:46,027 --> 00:28:47,142 buz kıracağıyla mı? 467 00:28:47,307 --> 00:28:50,617 O kısım uymuyor ama bununla yaşayabilirim. 468 00:28:51,027 --> 00:28:54,702 Bu ipucu nereden geldi? 469 00:28:55,307 --> 00:28:57,696 Telefonda. İsim bırakmadılar. 470 00:28:59,227 --> 00:29:00,216 Ne? 471 00:29:00,387 --> 00:29:02,742 San Rafael'den memurlar mahkum için buradayız. 472 00:29:03,547 --> 00:29:04,866 Hemen çıkacağız. 473 00:29:06,107 --> 00:29:07,426 Bu arada, 474 00:29:08,227 --> 00:29:09,945 San Rafael hapishanesi... 475 00:29:10,427 --> 00:29:12,736 mutfağı seveceksiniz. 476 00:29:29,547 --> 00:29:31,458 Tamam Charlie. Hiçbir yere gitmiyor. 477 00:29:33,547 --> 00:29:34,900 Minibüse binin, çabuk. 478 00:29:37,587 --> 00:29:38,576 Kapıyı kapat. 479 00:29:41,987 --> 00:29:44,262 Şimdi direksiyona geçin. 480 00:29:46,187 --> 00:29:47,176 Şimdi. 481 00:30:04,667 --> 00:30:06,020 Biraz yardım alın. 482 00:30:33,867 --> 00:30:35,744 Affedersin. Acaba bana yardım edebilir misin? 483 00:30:35,987 --> 00:30:37,705 Eşim uykuya dalmış gibi görünüyor. 484 00:30:38,067 --> 00:30:39,819 ve anahtar kartımı unuttum. 485 00:30:40,147 --> 00:30:42,536 İçeride kimsem yok efendim. Bu bir kontrol. 486 00:30:47,347 --> 00:30:50,305 Bayan Schneider çıkış yaptı saat 6'dan hemen sonra. 487 00:30:50,627 --> 00:30:53,539 102 doları iade ettik ve 12 sent... 488 00:30:53,787 --> 00:30:55,664 nakitten bize hesap vermiştin. 489 00:30:56,027 --> 00:30:57,824 Bahsetmemesi garip aradığında mı? 490 00:30:58,907 --> 00:31:01,944 Aradı mı hatırlamıyorum topla ya da odaya mı yüklettin? 491 00:31:02,227 --> 00:31:04,821 San Rafael'de saat 4 civarındaydı. 492 00:31:05,187 --> 00:31:09,021 İşte burada. 555-4851. 493 00:31:09,587 --> 00:31:13,546 Arama 4:15'te yapıldı ve odaya şarj etti. 494 00:31:13,747 --> 00:31:14,736 Bir bakayım... 495 00:31:14,947 --> 00:31:16,699 Kusura bakmayın Bay Schneider. 496 00:31:16,987 --> 00:31:19,182 Biraz var mı bir nevi kimlik? 497 00:31:19,467 --> 00:31:20,741 Elbette... 498 00:31:21,787 --> 00:31:25,097 Boşver, kontrol edeceğim eve geldiğimde eşim 499 00:31:25,227 --> 00:31:26,421 Çok teşekkür ederim. 500 00:31:38,867 --> 00:31:40,858 San Rafael Emniyet Müdürlüğü. Size yardım edebilir miyim? 501 00:31:41,667 --> 00:31:42,816 Merhaba... 502 00:31:43,187 --> 00:31:45,576 Merhaba? 503 00:31:50,427 --> 00:31:52,418 Bunu alayım düz Bayan Hellinger. 504 00:31:52,667 --> 00:31:54,544 Dün gece sen ve Stanton'dan sonra ofisimi terk ettin, gittin... 505 00:31:54,587 --> 00:31:57,226 - bir otele. - Evet. Alvion. 506 00:31:57,307 --> 00:31:58,535 Ama kalmadı. 507 00:31:58,787 --> 00:32:02,018 Güvenliğim konusunda endişeliydi. 508 00:32:02,307 --> 00:32:03,456 Ve kendisinin. Çok kızgındı. 509 00:32:03,667 --> 00:32:04,656 Odada kalmamı söyledi... 510 00:32:04,707 --> 00:32:06,902 kocamı bulana kadar ve onunla çıktık. 511 00:32:08,067 --> 00:32:10,627 Onu öldüreceğini hiç düşünmemiştim. Bana inanmalısın. 512 00:32:11,587 --> 00:32:13,737 Bu otelde kaldın, ne oldu? 513 00:32:14,107 --> 00:32:15,699 Bütün gece, bütün ertesi gün mü? 514 00:32:15,907 --> 00:32:19,104 Evet kahvaltı yaptım 8:00 civarında gönderildi. 515 00:32:19,547 --> 00:32:21,219 Öğle yemeği saat 1'i biraz geçiyor. 516 00:32:21,547 --> 00:32:23,458 The made came in sometime in the morning to make up the room. 517 00:32:24,107 --> 00:32:25,620 Tam olarak ne zaman olduğunu hatırlamıyorum. 518 00:32:26,027 --> 00:32:30,578 Ve saat 3:00 civarında bazı dergiler gönderildi. 519 00:32:30,787 --> 00:32:32,857 Dennis bana ayrılmamamı söyledi Herhangi bir nedenle oda. 520 00:32:33,187 --> 00:32:34,415 Kontrol edeceğiz. 521 00:32:34,787 --> 00:32:36,618 Neden gittin? Stanton seni aradı mı? 522 00:32:37,147 --> 00:32:40,378 Hayır eşimin raporunu gördüm. haberlerde ölüm. Korkmuştum. 523 00:32:40,987 --> 00:32:42,340 Eve gitmek istedim. 524 00:32:42,627 --> 00:32:43,742 İşte o zaman seni aradım. 525 00:32:44,027 --> 00:32:46,222 Bir adamı gönderiyorum burada, dairede... 526 00:32:46,387 --> 00:32:48,582 her ihtimale karşı Stanton buraya seni aramaya geliyor. 527 00:32:49,027 --> 00:32:50,016 Teşekkür ederim. 528 00:32:50,227 --> 00:32:52,024 Endişelenecek bir şey yok. Bayan Hellinger. 529 00:32:52,707 --> 00:32:54,060 Onu yakalayacağız. 530 00:33:34,227 --> 00:33:36,946 Sessiz bir alarm. Dennis, dokunuşunu kaybediyorsun. 531 00:34:08,867 --> 00:34:09,856 Peki! 532 00:34:10,107 --> 00:34:12,985 - Nerede o? - Efendim, bilmiyorum. 533 00:34:13,187 --> 00:34:15,906 Gülünç olmayın. Her zaman biliyorsun. 534 00:34:16,147 --> 00:34:17,136 Bunu henüz okudun mu? 535 00:34:17,347 --> 00:34:19,702 3 kez bahsettiler Birleştirilmiş Kaza. 536 00:34:19,947 --> 00:34:21,266 Bu çok hoş. 537 00:34:21,427 --> 00:34:24,146 Dennis Stanton mahkum edildi 2 yıl önce büyük hırsızlıktan... 538 00:34:24,627 --> 00:34:27,505 ertelenmiş ceza aldı ve 5 yıl denetimli serbestlik. 539 00:34:27,587 --> 00:34:30,579 Bu harikalar yaratacak itibarımız için. 540 00:34:30,907 --> 00:34:33,057 Efendim, dürüst olmak gerekirse, Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok... 541 00:34:33,227 --> 00:34:34,626 Şimdi Bayan Markowitz'i dinleyin. 542 00:34:35,027 --> 00:34:37,825 Aradığı anda bilmek istiyorum. Anladın? 543 00:34:37,987 --> 00:34:38,976 Evet efendim. 544 00:34:39,027 --> 00:34:40,665 almayacağım bu adam için herhangi bir sıcaklık var. 545 00:34:40,987 --> 00:34:44,024 Bildiğiniz bir sonraki şey, adımı gazetede gör. 546 00:34:44,747 --> 00:34:47,136 Birleştirilmiş Kaza. Bay Stanton'un ofisi. 547 00:34:47,427 --> 00:34:50,260 Sanki onu işe almak benim fikrimdi. Ki bu değildi. 548 00:34:50,547 --> 00:34:52,060 Merhaba anne. 549 00:34:53,547 --> 00:34:55,663 Bu artık konuşamayacağın anlamına mı geliyor? 550 00:34:56,107 --> 00:34:58,621 Doğru anladın. Adam gerçek bir Schlemiel. 551 00:34:59,067 --> 00:35:00,785 Anlıyorum. Robert seninle. 552 00:35:01,107 --> 00:35:02,142 Elbette öyle. 553 00:35:02,427 --> 00:35:05,464 Bekle anne. Neden ağlıyorsun? Kimin zonası var? 554 00:35:07,307 --> 00:35:08,865 Pekala Bayan Markowitz. 555 00:35:09,067 --> 00:35:11,740 Ne dediğimi hatırla. Aradığı dakika. 556 00:35:11,787 --> 00:35:12,981 Evet efendim. 557 00:35:14,347 --> 00:35:16,907 Neredesin? Bana söyleme. Bilmek istemiyorum. 558 00:35:17,347 --> 00:35:19,463 Kayıt için, O adamı ben öldürmedim. 559 00:35:19,987 --> 00:35:22,057 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Peki kim yaptı? 560 00:35:22,187 --> 00:35:23,176 Üzerinde çalışıyorum... 561 00:35:23,387 --> 00:35:26,618 Bir fikrim var, dul Hellinger bir arkadaşımın küçük yardımıyla. 562 00:35:27,027 --> 00:35:29,018 Birkaç hafta önce Ben Hellinger vasiyetini değiştirdi... 563 00:35:29,107 --> 00:35:32,622 toplumun yarısını terk etmek mülkü oğlu Danny'ye kaldı. 564 00:35:32,907 --> 00:35:35,501 - Bunu nasıl buldun? - Bunu da bilmene gerek yok. 565 00:35:35,987 --> 00:35:37,420 Şimdi dikkatlice dinle. 566 00:35:37,987 --> 00:35:40,660 Geçen geceden önceki gece, Christina Hellinger, 567 00:35:41,067 --> 00:35:42,466 Alvion Otel'de kaldık. . . 568 00:35:42,547 --> 00:35:45,903 Schneider adı altında. Oda 1233. 569 00:35:46,347 --> 00:35:48,622 Bir telefon görüşmesi yaptı San Rafael polisi. 570 00:35:49,427 --> 00:35:53,659 Beni bana yönlendiren isimsiz tüyo, ama başka bir arama yapmadan önce. 571 00:35:53,707 --> 00:35:55,345 Bu numarayı bulmanı istiyorum. 572 00:35:55,667 --> 00:35:57,385 Bunu nasıl yapacağım? 573 00:35:57,587 --> 00:35:59,225 Arkadaşınla, bilgisayar korsanı. 574 00:35:59,627 --> 00:36:02,095 Sheldon mı? Sheldon'ı aramamı ister misin? 575 00:36:02,387 --> 00:36:05,026 3 ayımı aldı o adamı sırtımdan kurtarmak için! 576 00:36:05,507 --> 00:36:08,499 Rhoda, eğer bu düşük olursa adalet başarılı... 577 00:36:09,587 --> 00:36:12,420 Büyük ihtimalle sen olacaksın sekreterlik havuzuna geri döndüm. 578 00:36:13,787 --> 00:36:14,936 Hemen konuya gireceğim. 579 00:36:15,347 --> 00:36:16,700 İyi kız. İletişime geçeceğim. 580 00:36:21,547 --> 00:36:22,662 Katalanca. 581 00:36:23,387 --> 00:36:24,376 Neredesin? 582 00:36:24,627 --> 00:36:27,425 Önemsiz. Şimdi dinle Dikkatlice Teğmen. 583 00:36:28,227 --> 00:36:30,741 kazanmana yardım edeceğim bakanlığın takdiri... 584 00:36:30,947 --> 00:36:32,380 Hellinger cinayetini çözdüğün için. 585 00:36:32,667 --> 00:36:33,861 Sorunu çözdük. 586 00:36:34,147 --> 00:36:36,297 Kıçını buraya sok, onu vurmadan önce. 587 00:36:36,467 --> 00:36:37,661 Yapmanız gereken 3 şey var. 588 00:36:37,867 --> 00:36:40,859 İlk önce adli tıp kontrol etsin Kan izleri için tüm ev. 589 00:36:41,507 --> 00:36:42,826 O buhar odasında öldürülmedi. 590 00:36:42,987 --> 00:36:44,705 Bunu biliyoruz. Oturma odasıydı. 591 00:36:45,187 --> 00:36:47,860 Onu neden içeri soktun? duş henüz çözemedim. 592 00:36:48,027 --> 00:36:50,143 İkincisi, San Rafael polisine sorun... 593 00:36:50,187 --> 00:36:53,020 garajdaki dondurucu olsaydı Cesedi bulduklarında asma kilitle kilitlenmişler. 594 00:36:53,627 --> 00:36:54,616 Dondurucu sandığı mı? 595 00:36:54,947 --> 00:36:59,179 Üçüncüsü, patologdan öğrenin Hellinger'ın organlarından herhangi biri varsa... 596 00:36:59,267 --> 00:37:01,906 donmuş doku kanıtı gösterdi. 597 00:37:02,187 --> 00:37:06,260 Sorunu bulanıklaştırmaya çalışmaktan vazgeçin. Ve kendinden vazgeç. 598 00:37:06,427 --> 00:37:07,576 İletişime geçeceğim. 599 00:37:07,867 --> 00:37:09,585 Bir dakika bekle! Stanton! 600 00:37:17,387 --> 00:37:18,820 Evet efendim. 601 00:37:19,107 --> 00:37:20,506 Bana Adli Tıp Uzmanını ver. 602 00:37:53,467 --> 00:37:55,059 Her zaman bu kadar ustaca mı sürersin? 603 00:37:55,547 --> 00:37:58,459 Sadece yardım ettiğimde ve bir suçluya yataklık etmek. 604 00:37:59,027 --> 00:38:01,336 - Tamamsın? - Hiç bu kadar iyi olmamıştım. 605 00:38:01,627 --> 00:38:02,616 Aldın mı? 606 00:38:02,987 --> 00:38:05,660 Bilmeni istiyorum bu bana bir akşam yemeğine mal oluyor... 607 00:38:05,747 --> 00:38:08,341 Sheldon ve ailesiyle Cumartesi gecesi. 608 00:38:08,547 --> 00:38:09,866 Sana zam vermemi hatırlat bana. 609 00:38:10,307 --> 00:38:11,660 Beni zam için işe alın. 610 00:38:12,067 --> 00:38:15,139 555-8290. Şimdi... Yanılmıyorsam... 611 00:38:15,347 --> 00:38:18,657 burası ya Hellinger'ın ofisi veya Danny Hellinger'ın ev numarası. 612 00:38:19,067 --> 00:38:21,422 Yanılıyorsun. Zaten kontrol ettim. 613 00:38:21,507 --> 00:38:23,737 Numara şu şekilde listeleniyor: Joseph Hellinger. 614 00:38:24,307 --> 00:38:26,343 Kardeş Joey mi? Ama... 615 00:38:26,787 --> 00:38:28,459 Tabii ki öyle. 616 00:38:29,347 --> 00:38:31,861 Işıkta kaldı, sonra 3 blok ve kenara çekin. 617 00:38:32,787 --> 00:38:34,584 Bir dakika bekle. Orası bir polis karakolu. 618 00:38:34,667 --> 00:38:36,498 Evet. Kendimden vazgeçmeye karar verdim. 619 00:38:39,187 --> 00:38:41,303 - İçeri gelin. - İşte Teğmen. 620 00:38:41,787 --> 00:38:44,176 Demek sonunda akıllı oldun. İyi düşünme. 621 00:38:44,427 --> 00:38:46,657 Derse başlamadan önce Sanırım bunu çözdüm. 622 00:38:46,787 --> 00:38:47,936 Bu bizi iki kişi yapar. 623 00:38:48,107 --> 00:38:49,426 Kapatabilir misin? çıkışta kapı mı? 624 00:38:49,467 --> 00:38:50,786 Evet efendim. 625 00:38:51,747 --> 00:38:52,816 Patologun raporu: 626 00:38:52,907 --> 00:38:55,546 İç organlar belirtiler gösteriyor donmuş olmasından. 627 00:38:55,787 --> 00:38:57,539 Hiç şüphesiz garajın dondurucu sandığında. 628 00:38:57,747 --> 00:38:59,897 San Rafael polisleri orada söyledi göğüste asma kilit yoktu... 629 00:38:59,987 --> 00:39:01,978 araştırdıklarında. Açık ve boştu. 630 00:39:02,227 --> 00:39:04,058 Ne zaman kilitlendi Sabah erkenden oradaydım. 631 00:39:04,267 --> 00:39:07,657 Yani Bayan Hellinger değil birisi, ben gittikten sonra geri döndüm. 632 00:39:07,787 --> 00:39:10,255 Cesedi dondurucudan çıkardılar buhar duşuna soktum... 633 00:39:10,347 --> 00:39:13,544 bir girişimde çözülmek için gerçek ölüm zamanını maskelemek. 634 00:39:13,987 --> 00:39:16,103 Bu kadar uzun zaman önce olabilirdi pazar veya pazartesi gibi. 635 00:39:16,267 --> 00:39:18,178 tarihine kadar şehir dışındaydım. Salı sabahı. 636 00:39:18,667 --> 00:39:22,262 Bilginiz olsun, artık seni şüpheli olarak görüyorum. 637 00:39:23,587 --> 00:39:26,704 - Sadece saf bir kurban. - En kötü ihtimalle kabahat. 638 00:39:27,707 --> 00:39:30,824 Peki adamı kim öldürdü? 639 00:39:31,267 --> 00:39:32,461 Christina Hellinger. 640 00:39:33,227 --> 00:39:36,822 Ancak bunu oluşturmak için yardıma ihtiyacı vardı. hala hayatta olduğu yanılsaması. 641 00:39:37,067 --> 00:39:38,102 Kimden yardım? 642 00:39:38,347 --> 00:39:40,861 Bir serseri olan üvey oğlu Joey'den para aşkıyla. 643 00:39:41,307 --> 00:39:42,865 Babası onu kesmişti kendi isteği dışında... 644 00:39:43,067 --> 00:39:45,217 ve her şeyi bıraktım büyük oğlu Danny'ye. 645 00:39:45,547 --> 00:39:48,619 Eminim Joey de aynı fikirdedir Dul kadına yardım etmek için... 646 00:39:48,867 --> 00:39:50,585 mirasının büyük bir kısmı için. 647 00:39:50,827 --> 00:39:52,977 Evet ama bunu mahkemeye taşıyabilir miyiz? 648 00:39:53,067 --> 00:39:54,056 Şüpheliyim. 649 00:39:54,187 --> 00:39:56,496 Ancak 2'yi güvenilmez olarak ayarlarsanız çarpışma rotasındaki insanlar... 650 00:39:56,547 --> 00:39:58,344 her şey olabilir. 651 00:39:58,547 --> 00:40:00,538 - Bir eylem planı önerebilir miyim? - Hayır. 652 00:40:01,667 --> 00:40:02,941 - Peki. - Tamam, hadi bakalım. 653 00:40:03,187 --> 00:40:05,860 Öncelikle medyayı uyarın Yeniden yakalandım. 654 00:40:06,027 --> 00:40:09,906 İkinci olarak, emin olun Christina Hellinger biliyor. 655 00:40:10,387 --> 00:40:12,378 Ryan, Christina Hellinger. 656 00:40:13,147 --> 00:40:15,945 Neyse artık iyiyim ama korkunç bir sınav oldu. 657 00:40:16,147 --> 00:40:17,136 Sanırım duydun. 658 00:40:17,187 --> 00:40:18,506 Dennis Stanton'ı yakaladılar şehri terk etmeye çalışıyorum. 659 00:40:19,267 --> 00:40:20,985 Bunu neden yaptığını hayal edemiyorum. 660 00:40:21,347 --> 00:40:23,907 Sanırım eğer çoğunu yaşadıysan kanun dışındaki hayatınızın... 661 00:40:23,987 --> 00:40:25,261 cinayet kolaydır. 662 00:40:26,187 --> 00:40:29,577 Ryan, bunun sana öyle görünebileceğini biliyorum bu kadar erken olması uygunsuz ama... 663 00:40:29,987 --> 00:40:33,775 Seni görmek isterim. Şimdi sen ve Allison artık birlikte değiller. 664 00:40:35,187 --> 00:40:39,305 Kendini yalnız hissediyor olabileceğini düşündüm. ve Tanrı biliyor ki ne kullanabilirim... 665 00:40:39,347 --> 00:40:40,541 konuşacak biri. 666 00:40:43,147 --> 00:40:47,504 Elbette. Belki geri döndüğünde. Beni arayacak mısın? 667 00:40:49,507 --> 00:40:50,622 Evet. Anladım. 668 00:40:50,867 --> 00:40:52,220 Özür dilerim seni rahatsız ettim. 669 00:40:55,347 --> 00:40:57,065 Çok yazık, Christina. 670 00:40:57,187 --> 00:40:58,700 Daha fazla reddedilme mi? 671 00:40:59,827 --> 00:41:01,943 Dennis ama seni yine mi tutukladılar? 672 00:41:02,307 --> 00:41:05,265 Beni tutuklamak başka bir şey. beni tutmak başka bir mesele. 673 00:41:05,467 --> 00:41:07,059 Madem kapıcınız beni görüntüden tanıyor. 674 00:41:07,227 --> 00:41:09,104 aracılığıyla uğradım yatak odanızın penceresi. 675 00:41:09,907 --> 00:41:11,659 Polis değil. 676 00:41:13,667 --> 00:41:15,464 Birbirimiz için çok şey ifade ediyorduk. 677 00:41:16,547 --> 00:41:18,697 - Ne istiyorsun? - Elbette sen. 678 00:41:19,707 --> 00:41:22,665 pek de öyle olmadığımı fark ettim Ryan Donovan'ın sosyal aslan olduğu... 679 00:41:22,747 --> 00:41:25,420 ne de onun kadar zengin ama benim de özelliklerim var. 680 00:41:26,107 --> 00:41:27,301 Deli olmalısın. 681 00:41:27,787 --> 00:41:29,220 Ben'i öldürdüğünü biliyorum. 682 00:41:29,987 --> 00:41:31,261 Bir öfke anında eminim... 683 00:41:31,347 --> 00:41:34,703 kimse böyle bir şey yapmaz özensizce planlanmış bir cinayet. 684 00:41:35,667 --> 00:41:36,656 Sen delisin. 685 00:41:36,827 --> 00:41:40,422 Peki. Eğer sana sahip olamazsam, nakitle yetinelim. 686 00:41:41,467 --> 00:41:43,583 Mirasınızın küçük bir payı mı? 687 00:41:43,787 --> 00:41:48,338 Christina, planın işe yaramayacak. Patologlar aptal değil. 688 00:41:48,387 --> 00:41:51,299 Ben'in öldürüldüğünü bilecekler birkaç gün önce donmuştu. 689 00:41:51,507 --> 00:41:54,624 O zaman her zaman riske girersin... 690 00:41:56,067 --> 00:41:57,261 Joey konuşacak. 691 00:41:57,587 --> 00:42:01,216 Bu arada, etkiledi mi? yüzündeki morluklar? 692 00:42:01,507 --> 00:42:02,906 Neden bahsettiğini anlamıyorum. 693 00:42:03,347 --> 00:42:05,577 Öte yandan makul bir alternatifimiz var. 694 00:42:06,187 --> 00:42:08,143 Diyelim ki tartışma uğruna, 695 00:42:08,587 --> 00:42:10,782 sen ve ben birlikteydik benim yerimde... 696 00:42:10,827 --> 00:42:13,136 Pazar günü, bütün gün ve bütün akşam. 697 00:42:13,827 --> 00:42:15,385 Yemin edebilirim. 698 00:42:17,627 --> 00:42:18,776 Dinliyorum. 699 00:42:19,667 --> 00:42:21,305 Joey'e gelince, 700 00:42:21,987 --> 00:42:23,545 babasına çok kızmıştı. 701 00:42:23,787 --> 00:42:27,143 San Rafael'e gitti, onunla yüzleşmek. 702 00:42:27,627 --> 00:42:29,822 Korkunç bir kavgaya girdiler yeni vasiyet üzerine. 703 00:42:30,507 --> 00:42:32,304 Ve onu buz kıracağıyla bıçakladı. 704 00:42:33,227 --> 00:42:35,616 Panik içinde çantayı doldurdu Ceset dondurucuda... 705 00:42:36,027 --> 00:42:37,745 o bunu çözerken bundan sonra ne yapmalı? 706 00:42:38,307 --> 00:42:42,346 Seni ve beni birlikte gördüğünde Ryan'ın partisinde bu aklına geldi. 707 00:42:42,827 --> 00:42:46,137 Babasının arabasıyla işe gitti Görünüşe göre Ben hâlâ hayattaydı. 708 00:42:47,307 --> 00:42:48,706 Daha sonra bana cinayet suçlaması attı. 709 00:42:49,587 --> 00:42:53,978 Tabii ki tamamen tüm olayda suçsuz. 710 00:42:55,827 --> 00:42:58,705 - Joey aksini iddia edecek. - Ona kim inanır? 711 00:42:58,987 --> 00:43:00,022 Zaten o seni hiçbir zaman sevmedi. 712 00:43:00,427 --> 00:43:02,463 Sana saldırmak sadece doğal ol. 713 00:43:04,387 --> 00:43:06,821 Her türlü kişisel katılım seninle benim aramda, 714 00:43:07,307 --> 00:43:08,740 bu onun bir parçası olmazdı. 715 00:43:10,187 --> 00:43:11,666 Alınmayın. 716 00:43:12,627 --> 00:43:15,619 Ama her şey göz önüne alındığında, Parayı almayı tercih ederim. 717 00:43:19,147 --> 00:43:20,375 Peki. 718 00:43:20,907 --> 00:43:22,022 Ne kadar? 719 00:43:22,227 --> 00:43:23,342 Bir milyon söyle. 720 00:43:23,427 --> 00:43:25,224 Seni ne engelleyecek? bir yıl sonra geri dönüyor... 721 00:43:25,307 --> 00:43:27,377 bir milyon daha mı? 722 00:43:27,907 --> 00:43:29,101 Hapishane tehdidi. 723 00:43:29,187 --> 00:43:32,543 Yalancı şahitlik yapmış olmak Polise pek gidemedim... 724 00:43:32,667 --> 00:43:35,306 kendimi karıştırmadan sonradan aksesuar olarak. 725 00:43:38,107 --> 00:43:39,301 Joey'i hareket ettiriyorsun. 726 00:43:47,627 --> 00:43:48,616 Tamam. 727 00:43:52,587 --> 00:43:54,384 Ne tür bir anlaşma yapabilirim? 728 00:43:59,747 --> 00:44:01,180 Bunu dinle. 729 00:44:01,587 --> 00:44:04,863 Dava bozuldu Dennis Stanton'ın çabaları, 730 00:44:04,947 --> 00:44:07,780 bir araştırmacı Konsolide Kaza, 731 00:44:07,867 --> 00:44:09,698 bir zamanlar baş şüpheli cinayette. 732 00:44:11,587 --> 00:44:13,020 Çılgın bayan. 733 00:44:13,187 --> 00:44:16,304 Bir şansı olduğunu düşünüyordu Ryan Donovan'la mı? 734 00:44:16,467 --> 00:44:19,743 Ve onunla birlikte gelen her şey. 735 00:44:21,187 --> 00:44:22,256 Şimdi o benim dediğim şey sosyal bir tırmanıcı. 736 00:44:23,147 --> 00:44:24,296 Dennis! 737 00:44:26,907 --> 00:44:28,784 Harika iş. 738 00:44:29,627 --> 00:44:31,857 Gerçekten harika bir iş. 739 00:44:32,387 --> 00:44:34,947 Teşekkür ederim Robert. Bunu söylemen ne kadar hoş. 740 00:44:35,147 --> 00:44:37,422 Kaydetmediğimi düşünürsek şirket bir ince kuruş. 741 00:44:37,747 --> 00:44:39,817 Para? Bu da ne? 742 00:44:40,187 --> 00:44:41,381 Basından bahsediyorum. 743 00:44:41,627 --> 00:44:44,664 türünden bahsediyorum reklam parası satın alınamaz. 744 00:44:45,147 --> 00:44:48,457 Bunu dönüştürme şansım yok birkaç günlük izin heyecanı mı? 745 00:44:48,827 --> 00:44:50,260 İzin günleri mi? Hiç şansım yok. 746 00:44:50,467 --> 00:44:53,459 Aslına bakılırsa benim bir senin için birkaç yeni vaka. 747 00:44:54,947 --> 00:44:56,983 Eğer işler devam ederse nasıl gidiyorlar. 748 00:44:57,587 --> 00:45:00,101 O transferi alabilirim New York ofisine. 749 00:45:00,507 --> 00:45:01,496 "Ciao"! 750 00:45:03,707 --> 00:45:06,062 - New York! - New York! 751 00:45:08,067 --> 00:45:10,535 - Bu senin. Bunu alıyorum. - Sağ. 752 00:45:20,201 --> 00:45:23,205 subXpacio ve TusSeries tarafından kopyalandı 753 00:45:26,205 --> 00:45:30,205 www.titlovi.com adresinden yararlanın